Prevod od "samo se desilo" do Italijanski

Prevodi:

basta successo

Kako koristiti "samo se desilo" u rečenicama:

Samo se desilo da boravim u istoj gostionici kao i ti.
Sono solo nella stessa locanda come te.
Ništa što je on uradio, samo se desilo.
Non e' niente che lui ha fatto. E' solo successo.
Samo se desilo da nabaviš pola miliona dolara, otvoriš bar za homiæe, i nikad ne spomeneš to?
Hai improvvisamente avuto mezzo milione di carte, hai aperto un bar "omo" e non me l'hai mai detto?
Dakle, Douglas-Prokleti-Post, samo se desilo da doðe dovde?
Quindi Douglas Fottuto Post e' capitato qui per caso?
zao mi je, samo se desilo.
Oddio, scusami, è partito da solo, io non...
Ne znam zašto sam to uradila, ali samo se desilo i volela bih da mogu to da poništim.
Non so perche' l'ho fatto, ma e' successo e basta e ora vorrei poter cancellare tutto.
Spremali smo veèeru sa Džekom, mojim verenikom, i samo se desilo.
Cucinavamo la cena con Jack, che e' il mio fidanzato, ed e'...
"Upravo sam završila razgovor sa advokatom, videla sam je u školskom dvorištu i samo se desilo."
Dovevo vedere il mio avvocato... l'ho vista a scuola ed è venuto fuori il discorso.
Ne znam, samo se desilo, valjda.
Non lo so, e' successo e basta, credo.
A nakon što smo dugo razgovarali, samo se desilo.
Abbiamo parlato a lungo e poi è successo.
Htela sam da i kažem onaj dan, ali, samo se desilo.
Volevo dirtelo l'altro giorno, ma... Comunque sia, e' successo!
Samo se... Samo se desilo, znaš, da je moj ureðaj za praæenje, on me je doveo do koèije koju si, znaš, pljaèkala.
È che... è successo solo che, insomma, il mio localizzatore mi ha portato alla carrozza che stavi rapinando.
Slušaj, hteo sam ti reæi za mene i Mišon ali, samo se desilo.
Senti, avevo intenzione di dirti di me e Michonne... ma è successo e basta.
nije bila samo jedna stvar.....samo se desilo.
Non è stata... - Colpa solo di una cosa.
Samo se desilo da se ono održalo do sada u kosmosu, osim ovde.
È semplicemente stata valida finora nell'universo, a parte qui.
0.20549511909485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?